unzufrieden

unzufrieden
a (mit D) недовольный, неудовлетворённый (чем-л)

ein únzufriedenes Gesícht máchen — изобразить на лице недовольство, скорчить недовольное лицо [недовольную мину]

mit etw. (D) únzufrieden sein* (s) — быть недовольным [неудовлетворённым] чем-л


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "unzufrieden" в других словарях:

  • unzufrieden — unzufrieden …   Deutsch Wörterbuch

  • Unzufrieden — Unzufrieden, er, ste, adj. et adv. nicht zufrieden. Mit etwas unzufrieden seyn, seine Unlust über den Mangel der Hinlänglichkeit desselben an den Tag legen. Mit seinem Schicksale, mit seinem Zustande, mit sich selbst unzufrieden seyn. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unzufrieden — Adj. (Grundstufe) keine Zufriedenheit empfindend Beispiel: Er ist mit seinem Gehalt unzufrieden …   Extremes Deutsch

  • unzufrieden — schlecht gelaunt; griesgrämig; mürrisch; bockig (umgangssprachlich); missmutig; gereizt (umgangssprachlich); launisch; schlecht drauf (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • unzufrieden — entmutigt, enttäuscht, ernüchtert, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, schlecht/übel gelaunt, unleidlich, unlustig, verdrießlich, verdrossen; (geh.): missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missvergnügt, unmutig; (ugs.): brummig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unzufrieden — ụn·zu·frie·den Adj; unzufrieden (mit jemandem / sich / etwas) (von jemandem / sich selbst / etwas) enttäuscht, nicht glücklich über einen bestimmten Zustand o.Ä. <unzufrieden sein, aussehen; ein unzufriedenes Gesicht machen> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unzufrieden — ụn|zu|frie|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unzufrieden sein — sich ärgern, sich betrogen/verletzt fühlen, jammern, klagen, schimpfen, stöhnen; (geh.): grollen, hadern, rechten, zürnen; (ugs.): sich in seiner Haut [nicht] wohlfühlen; (ugs. abwertend): lamentieren; (emotional abwertend): zetern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • olydig —  unzufrieden, empfindlich …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • hadern — zanken (umgangssprachlich); kabbeln (umgangssprachlich); (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (umgangssprachlich); das Kriegsbeil ausgraben (umgangssprachlich); zoffen (umgangssprachlich); mit jemanden ins Gericht gehen ( …   Universal-Lexikon

  • Big Generator — Studioalbum von Yes Veröffentlichung 28. September 1987 Label ATCO Format …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»